БАЛТИЙСКОЕ ВОЗЗВАНИЕ

E-mailПечатьPDF

К народам Европы и США о судьбе регионов Балтийского и Северного морей.

 

(В связи с захоронениями на дне Балтийского и Северного морей химического оружия и боеприпасов времен Второй мировой войны)

Исходя из общеизвестных фактов массовых захоронений союзниками стран антигитлеровской коалиции сотен тысяч тонн трофейного германского химического оружия времен Второй мировой войны, и собственного химического оружия - всего более 15 видов Боевых Отравляющих Веществ (БОВ);
считая доказанным, что находясь в агрессивной среде более шестидесяти лет, это оружие подверглось коррозии и в настоящее время все с большей интенсивностью отравляет морскую среду, фауну и флору - морское дно, водоросли, планктон, рыбу;
обоснованно предполагая, что в местах компактных захоронений химического оружия могут произойти так называемые "залповые выбросы" БОВ в окружающую среду;
подчеркивая, что практически все виды БОВ обладают мутагенными и канцерогенными свойствами;
учитывая, что в районах затопления БОВ ведется интенсивная добыча морепродуктов рыбаками всех прибалтийских государств;
обращая внимание на возросшую опасность возможных террористических актов;
выражая озабоченность угрозой для здоровья и жизни миллионов европейцев, а также будущих поколений, создаваемой затопленным химическим оружием;
предупреждая о возможных негативных последствиях в связи с предполагаемой прокладкой по дну Балтийского моря, в том числе в зонах захоронений БОВ, газопровода «Норд - Стрим»;

считаем необходимым положить конец замалчиванию этой трагической европейской проблемы и

В ЭТОЙ СВЯЗИ:

1. Мы обращаемся к народам и правительствам стран, вооруженные силы которых по приказу своих правительств, и согласно решению ПОТСДАМСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ 1945 ГОДА, хоронили химическое оружие - сотни тысяч тонн боеприпасов, содержащих Боевые Отравляющие Вещества времен Второй мировой войны - в акваториях Балтийского и Северного морей;

народам всех Европейских стран этих регионов, а также другим странам мирового сообщества, международным экологическим организациям и Фондам, которым небезразлична судьба будущих поколений европейцев, безотлагательно приступить к совместным, реальным действиям по обезвреживанию указанных акваторий.
Подробнее... Комментарии (1)
 

THE BALTIC APPEAL

E-mailПечатьPDF

To the Nations of Europe and the USA Regarding the Future of the Baltic and North Sea Regions

(In connection with chemical weapons disposed of after World War II at the bottom of the Baltic and North Seas)


Based on commonly-known facts about mass disposals by country-members of the anti-Hitler coalition of hundreds of thousand tons of captured German chemical weapons and their own chemical weapons after World War II, in general over 15 types of chemical warfare agents

considering that the weapons have rusted through having remained for over sixty years in a corrosive environment, and now are poisoning sea, its fauna and flora including the sea bottom, water plants, plankton and fish

reasonably supposing that major blowouts of chemical warfare agents into the water could occur at any time where chemical weapons have been discarded

emphasizing that practically all types of chemical warfare agents represent mutagens and carcinogens

taking into consideration the intensive fishing conducted by the Baltic countries in the areas where chemical weapons were disposed of

paying attention to the increased danger of possible terrorist attacks

expressing concern regarding the possible threat from the discarded chemical weapons to the health and lives of millions of Europeans and succeeding generations

alerting to the possible negative consequences of laying the North Stream gas pipeline at the bottom of the Baltic Sea where chemical weapons were disposed of

we consider it necessary to put an end to understatement of this tragic European problem and in connection with this:

1. We address the nations and the governments of the countries whose military services, in accordance with their governments' orders and by a decision of the Potsdam Conference in 1945 after World War II, disposed of hundreds of thousand tons of weapons containing chemical warfare agents in areas of the Baltic and North Seas. The nations of all European countries of these regions, other countries of the world, international environmental organizations and other foundations which are interested in the future of succeeding generations in Europe must immediately begin work on decontamination of these areas.
 

Обращение к главам государств

E-mailПечатьPDF

ПРЕЗИДЕНТУ РФ г-ну ДМИТРИЮ МЕДВЕДЕВУ,

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРАВИТЕЛЬСТВА РФ г-ну ВЛАДИМИРУ ПУТИНУ,
КАНЦЛЕРУ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ г-же АНГЕЛЕ МЕРКЕЛЬ.
 
 
Уважаемые господа!
 
63 года назад закончилась Вторая мировая война. Для того, чтобы победить фашизм в Европе, потребовалось неполных 6 лет. Для того, чтобы убедить бюрократию европейских стран и США в необходимости закрыть одну из самых трагических страниц Второй мировой войны, двух последних десятилетий - конца 20-го, начала 21-го века - оказалось недостаточно.
Речь идет об одной из актуальнейших проблем – захоронении в акваториях Балтийского и Северного морей, согласно решению Потсдамской Конференции 1945 года, сотен тысяч тонн химического оружия (ХО) - боевых отравляющих веществ (БОВ), принадлежавшего Вермахту, а также химического оружия стран антигитлеровской коалиции - СССР, США и ВЕЛИКОБРИТАНИИ.

Химическое оружие Вермахта хоронилось в период с 1945 по 1947 годы в пропорциях: СССР – 12 процентов, США и Великобритания - 88 процентов. Объемы собственного ХО, затопленного этими странами в водах Балтийского и Северного морей нигде не указывались. По некоторым сведениям, ХО в водах Балтии хоронилось вплоть до 1978 года.

Подробнее... Добавить комментарий
 

The reference to the governments of the states

E-mailПечатьPDF
To: Dmitry Medvedev, President of the Russian Federation
To: Vladimir Putin, Prime Minister of the Russian Federation,
To: Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany
 

Dear Madam and Sirs,

World War II ended 63 years ago. It took almost six years to overcome fascism in Europe. But two recent decades in the late 20th-early 21st centuries were not enough to persuade the European and the US bureaucracies to put an end to the most tragic period of the World War II. 

I am referring to one of the most topical problems: the disposal of hundreds of thousand tons of Wehrmacht chemical warfare agents and chemical weapons from the anti-Hitler coalition (the USSR, the USA and Great Britain) in areas of the Baltic Sea and the North Sea.

The Wehrmacht's chemical weapons were dumped from 1945-1947 by the USSR (12%) and by the USA and Great Britain (88%). There is no data on how much of these countries' own chemical weapons was disposed of. According to some data, chemical weapons were being dumped in the Baltic Sea until 1978.

Read more... Добавить комментарий
 


Последние новости

Случайная новость

Для 80 миллионов жителей живущих на берегах Балтики, вопросы его экологии имеют первостепенное социальное и экономическое значение. За 70 лет экологическая ситуация на Балтийском море очень сильно ухудшилась, и по прогнозам специалистов при сохранении таких же темпов загрязнения уже через 10 лет воду нельзя будет использовать в пищевых целях, а фауна рискует исчезнуть навсегда.